Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Спорт / Физкультура / Отдых » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Philippe ROUSSEAU Native in французский (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
162	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
163	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
164	MohamedDiaby Native in французский , диула	french, german,
165	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
166	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in английский , испанский	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
167	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
168	Steven Ritchie Native in английский (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
169	Jonathan Morris Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayМатематика и статистика
170	Nicola Mira Native in английский , итальянский	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
171	Susan McDonald Native in английский (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
172	Katharine Ridgard Native in английский	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
173	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
174	Vanessa Santos NUNES Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
175	Raphael Armand MVOGO NDZANA Native in французский (Variant: Standard-France)	Automobile, Business, International organisations, IT, Marketing, Medical
176	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
177	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: British, US, UK) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
178	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
179	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
180	Andrew Gilmour (X) Native in английский	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.