Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Спорт / Физкультура / Отдых » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	David Swain Native in английский	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
262	Tarik Djeddour Native in французский , английский	french, business, finance, sport, localisation, consulting
263	Yara Freiha Native in английский	English, Arabic, French, Social sciences, Psychology, Sports, Philosophy
264	Raphael Cherel Native in английский	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
265	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
266	Catharine Cellier-Smart Native in английский (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
267	Monica Stoica Native in румынский	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
268	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Питание, ...
269	Citlalli Ramirez Native in испанский	ArrayПитание, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Астрономия и космос, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
270	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
271	Marion Lambert-Nuding Native in французский	french, interpreter, localization, marketing, business, website, translation, marine, travel, architecture, ...
272	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
273	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
274	Lilli Translate Native in немецкий , английский	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
275	Elodie Marias Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, literary, poetry, tourism and travel, marketing
276	Mark Hemming Native in английский	Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, ...
277	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
278	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
279	Gillian Shaw (X) Native in английский (Variant: British)	italiano, francais, french, italian, business, commercio, commerce, rowing, sport, canottaggio, ...
280	T.J. Lynch Native in английский (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.