Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Спорт / Физкультура / Отдых » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mark Hemming Native in английский	Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, ...
222	Tarik Djeddour Native in французский , английский	french, business, finance, sport, localisation, consulting
223	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
224	Lindsay Cook Native in английский	french, spanish, english, translator, project manager, travel, sport, cooking, marketing, business, ...
225	Matthew James Native in английский	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
226	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
227	Faiçal Marzouq Native in арабский	ArrayТопогеодезические работы, Компьютеры: Программное обеспечение, Электроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, ...
228	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
229	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
230	Maryse Bourgo Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение
231	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
232	Cristina Gibelli Native in итальянский , английский	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
233	Heather Eason Native in английский , эсперанто	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme
234	Shilpa Baliga Native in английский (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
235	BEVERLY OATES HREHOROW Native in английский (Variants: UK, British, Irish)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
236	Gillian Shaw (X) Native in английский (Variant: British)	italiano, francais, french, italian, business, commercio, commerce, rowing, sport, canottaggio, ...
237	Yara Freiha Native in английский	English, Arabic, French, Social sciences, Psychology, Sports, Philosophy
238	Raphael Cherel Native in английский	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
239	Peter Shortall Native in английский	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
240	Corinne Rubin Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.