Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
3	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	Array
4	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
5	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	iacta alea est Native in болгарский	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
7	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
8	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
9	Sandra Kirley Native in датский , английский	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
10	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
11	Mona Sabry Native in арабский , английский	Array
12	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
13	Huw Watkins Native in английский (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
14	Catherina Groeneveld Native in английский	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
15	Cynthia Whitehead Native in английский	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
16	Adam Dickinson Native in английский	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
17	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Laura Robertson Native in английский (Variants: Scottish, British)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
20	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.