Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
182	MartinMT Native in французский	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
183	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
184	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
185	chase he Native in английский , китайский	english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
186	Neus Ferrer Native in испанский , английский	Array
187	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
188	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
189	Samuel Brien Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
190	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
191	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
192	Claire Haymes Native in английский	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
193	Kristof Haavik Native in английский	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
194	Adam Dickinson Native in английский	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
195	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
196	Georgia Ford Native in английский	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
197	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
198	Samantha Norman Native in английский	Array
199	Margaret Finnell Native in английский	Array
200	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.