Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	ezpz Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
342	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
343	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
344	Maria Tallaa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	Array
345	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
346	David Wallace Native in английский	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
347	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
348	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
349	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	Array
350	Martin Hoffman Native in английский	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
351	Padma Ghosh Native in английский	French, English, Economics, Finance, Insurance, Banking, Business, Trade, Industry, Commerce, ...
352	Paul Morris Native in английский (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
353	Jesse Cohn Native in английский	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
354	Hannah Slater Native in английский (Variant: British)	english, translation, tourism, spanish, french
355	Diane Kenyon Native in английский	<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
356	Steve Robbie Native in английский	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
357	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
358	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
359	Elizabeth Slaney Native in английский (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
360	Graeme Jones Native in английский (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.