Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
422	Carolyn Denoncourt Native in английский (Variant: US)	computer, IT, informatique, technical, technique, francais, anglais, english (US), manufacturing, Trados, ...
423	Ritu Bhanot Native in английский (Variants: British, UK, Indian, French) , хинди	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
424	Catharine Cellier-Smart Native in английский (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
425	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
426	LILIANA HUTANU Native in румынский	Array
427	SandrineJ Native in французский (Variants: African, Standard-France)	Array
428	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
429	Sharon Zarb (X) Native in мальтийский , английский	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
430	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
431	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, South African, UK, US)	Array
432	Suzanne Deliscar Native in английский , французский	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
433	Robyn Hackett Native in английский	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
434	jduck Native in английский	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
435	njrobertson Native in английский	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...
436	Eleanor Crossley Native in английский	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
437	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	Array
438	Lesley Sawyer Native in английский	finance, law, business, securitisation, macroeconomic trends, printing, government, politics, general.
439	Natasha Lewis Native in английский	Array
440	Anna White Native in английский	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,517,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.