Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Claire Morrissey Native in английский	French, English, Trados, international politics, social sciences, research, proofreading, editing
582	Aideen Rodrigues Native in английский (Variants: Irish, UK, British)	Native English, anglophone, Irish, gaeilge, gaelique, Gaelic, French, translator,
583	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
584	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
585	marie leconte Native in английский , французский	French, English, computers, localization, advertisement, marketing, economics, world bank, banque mondiale, économie, ...
586	Martyn Greenan Native in английский (Variants: US, British)	Sport and leisure, sports, soccer, football, World Cup, skiing, fencing, rugby, tennis, golf, ...
587	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
588	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
589	Faiçal Marzouq Native in арабский	Array
590	FELIX NSHIMIYIMANA Native in киньяруанда	ENGLISH < > KINYARWANDA; Translation and Interpreting : HEALTH, EDUCATION Delivering service always on time.
591	Alejandro Rojas (X) Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
592	Basile EZENGE Native in лингала , французский	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution
593	Essaid Bahri Native in арабский (Variant: Moroccan) , берберские языки (другие)	Array
594	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
595	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
596	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
597	Loïc BALLET Native in французский	Array
598	Andrei Moiseev Native in русский , английский	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
599	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
600	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) , английский (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.