Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
402	Gillian Holmes Native in английский	Translator, traductor, editing, proofreading, life sciences, medical, business, marketing, environment, education, ...
403	Eleanor Crossley Native in английский	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
404	A Word For I (X) Native in английский (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
405	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
406	Douglas Hayes (X) Native in английский (Variant: US)	marketing, proofreading, contracts, law, internet, telecommunications, history, art, religion, journalism, ...
407	laugieriom Native in английский	Array
408	Allison Neill-Rabaux Native in английский	french, spanish, english, editing, translation
409	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
410	Jad Necker Native in английский	Array
411	Lucy Makepeace (X) Native in английский (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
412	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
413	Jorge Perez de Lara Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Array
414	Rania Saleh Native in арабский (Variants: Egyptian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese)	arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
415	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
416	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
417	Katherine Dufour Gonzales Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, german, translation, proofreading, hr, manuals, legal, governance
418	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
419	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
420	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.