Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Heather Eason Native in английский , эсперанто	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme
602	MASKA-WIRTH Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
603	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
604	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
605	Josephine Irving Native in английский (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
606	Peter Gosling Native in английский	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
607	Kata Paulin Native in английский	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
608	Paul Brienza Native in английский	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
609	Kathryn (Kit) Fahey Native in английский	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
610	Rachel Gibson Native in английский	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
611	Jo27 Native in английский	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
612	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
613	Viv Griffiths Native in английский	French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
614	Rosaline Kargbo Native in английский (Variants: UK, British)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
615	Mustapha YAICH (X) Native in арабский	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
616	Stefania Spagnulo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
617	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
618	Ellyde Native in испанский	Array
619	Radia Kesseiri Native in арабский (Variants: North African, levant) , французский	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
620	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.