Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Государство / Политика » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Glenn Parcell Native in английский (Variants: British, UK, US)	Array
122	Kirsty Stuart Native in английский (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
123	Katharine Ridgard Native in английский	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
124	Sonja Swenson Native in английский	Array
125	Sue Davis Native in английский	French, medical, life sciences, neuroscience, anatomy, translation, transcreation, proofreading
126	liz askew Native in английский	interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
127	Nicola Thayil Native in английский (Variant: Australian) , французский	French, English, business, corporate, marketing, communication, product, tourism, voyages, tourisme, ...
128	Jackie Doble Native in английский	French, English, UK English; US English; translation, interpreting, finance, accounting, marketing, advertising, PR, HR, ...
129	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
130	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
131	MarinaDucerteT Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	Array
132	oresterome Native in итальянский , английский	Array
133	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
134	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in английский , испанский	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
135	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
136	alphaword Native in французский , английский	Array
137	A. Deb Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
138	bmurphy Native in английский	Array
139	Moreno Giovannoni Native in английский	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
140	Duncan Foster Native in английский	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.