Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Amandine Dezécache Native in французский	French, English, translation, traduction, anglais, français, tourisme, travel, tourism, education, ...
242	SaCaMo Native in французский (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
243	Helen Portefaix Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
244	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
245	Bolajoko Olugbile Native in йоруба	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
246	Valentina Seguel Tamaríz Native in испанский	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
247	João Paulo Duarte Diniz Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
248	RUTAMBUKA Theogene Native in киньяруанда , рунди	I am a professional Translator and Proofreader in English or French to Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili languages.
249	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
250	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
251	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
252	TargetLoc Native in немецкий , английский	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
253	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
254	Sonia Belfiglio Native in итальянский , французский (Variants: African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
255	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
256	Seifeddine Jlali Native in арабский , французский (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
257	Eric Graziano Native in французский , итальянский	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
258	Catherine ROY Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, german, français, french, technical field, literary, ...
259	Aurélie STEPHAN Native in французский	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
260	Stéphanie El Meziani Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.