Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Corinne Berger Native in французский	ArrayИскусство/Литература
82	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
83	Sylvain Lourme Native in французский	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
84	Elise Lignian Native in французский	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
85	Jennifer Briand Native in французский	English
86	Johanna Mastranopoli Native in французский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
87	Youssef Chabat Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
88	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
89	Anne Gaujard-Scott Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
90	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
91	Florence Bremond Native in французский (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
92	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
93	Natalia Olatz Prio Platz Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
94	Yunus Yuzsuren Native in турецкий , английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Языкознание
95	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
96	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
97	Leigh Ann Benlian Native in английский	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
98	Karl A. Wilson Native in французский , английский	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
99	Philippe Humbert Native in французский , английский	ArrayИскусство/Литература
100	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМузыка, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.