Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nathalie Reuzé Native in французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
162	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
163	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
164	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
165	Sylvain Lourme Native in французский	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
166	Jennifer Briand Native in французский	English
167	Pauline Guerreau Native in французский (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
168	sopma Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
169	Annick Chomga Djouboussi Native in французский (Variant: Cameroon)	english, french, certified, legal, technical, scientific, financial, literary,
170	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
171	Thierry LOTTE Native in французский	ArrayКухня / Кулинария
172	Sandra Mouton Native in французский	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
173	Pierrick LE GOFF Native in французский , испанский	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
174	Madeleine Jaoul Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
175	Chahine Yalla Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, translation, traduction, proofreading, relecture, révision, video games, gaming, jeux vidéo, ...
176	Amélie Chevalier Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
177	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
178	Nevia Ferrara Native in итальянский (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
179	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
180	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.