Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Архитектура, ...
182	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
183	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
184	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
185	Alice Coupel Native in французский	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
186	Marylène Piallat Native in французский (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
187	Armelle Vagneur-Jones Native in французский	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
188	Lucie Perrin Native in французский	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
189	Jerome Duquene Native in французский	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
190	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
191	Caroline Tsaganas Native in французский	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
192	Elise Lignian Native in французский	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
193	LauraPalmisano Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
194	Cécile Bénédic Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
195	Johanna Mastranopoli Native in французский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
196	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
197	Béatrice Bayle Native in французский	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
198	Julien Mulas Native in французский	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
199	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
200	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.