Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Bernadette Putman Native in французский	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
102	Laëtitia Leneveu Native in французский	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
103	Charlotte Trillaud Native in французский	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
104	Chahine Yalla Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, translation, traduction, proofreading, relecture, révision, video games, gaming, jeux vidéo, ...
105	Geraldine Solignac Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, environment, science, climate, chemistry, diving, geology, cave, ...
106	Tony Brosse Native in французский	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
107	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
108	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
109	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
110	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
111	Christian Grosch Native in немецкий (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
112	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
113	Marie Comer Native in голландский	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
114	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
115	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
116	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
117	Myrtille Montaud Native in французский	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
118	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
119	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
120	Evelin Mrose Native in немецкий , французский	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.