Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Joshua Parker Native in английский (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
322	Jenny Dequick Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
323	MarinaDucerteT Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия
324	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
325	Stephanie Amar Native in иврит , французский	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
326	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
327	Joël Mortensen Native in французский , датский	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
328	Aurore Mettifogo Native in французский (Variant: Standard-France)	french, italian, english, transport, fashion, marketing, tourism, hotel, e-commerce, webpage, ...
329	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
330	Agnès Bourdin Native in французский	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
331	Marie Hélène AFONSO Native in французский (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
332	Benedicte REVERON Native in французский	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
333	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
334	Jude Kindt Native in французский (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
335	Isabelle Panza Native in французский	english, french, reliable, quick, master degree
336	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
337	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
338	Auriane Michotte de Welle Native in французский	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
339	Maïté Mendiondo-George Native in французский , немецкий	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
340	Frédérique Fourez Native in французский (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.