| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | What search results would make a website most useful? | 7
(3,207) |
| Spanish spending cuts start with proofreaders | 13
(4,139) |
| Translator introductions | 2
(2,592) |
| What makes a translation professional? | 12
(4,417) |
| Status of translators ( 1... 2) | 29
(11,326) |
| How do you deal with bad ST grammar? | 4
(3,009) |
| Do you think it is important to live in the source language country? ( 1... 2) | 18
(8,484) |
| Translation iteration experiment: Survey about prior perception and real results | 9
(3,875) |
| Translating a Bibliography | 6
(15,329) |
| Sight translation rates | 11
(5,512) |
| Voice recording's US-based rate ? | 1
(2,461) |
| A Survey for Professional Translators (for MA Thesis purposes) ( 1... 2) | 20
(7,326) |
| Specialized inverse translation | 4
(3,479) |
| first backtranslation ( 1... 2) | 21
(7,545) |
| irrelevant rewording of translation - basis for quality claims ( 1... 2) | 15
(6,468) |
| Translators' Associations as Court of Arbitration? | 7
(2,838) |
| Global Trends in Translation | 0
(2,512) |
| Translating with CAT tools for an agency | 8
(3,525) |
| Low cost translations vs. professional service ( 1... 2) | 16
(7,591) |
| Translation of a College Name | 6
(3,447) |
| Portuguese-Italian translation | 1
(1,983) |
| Are CAT tools indispensable on large, multilingual projects? | 14
(4,166) |
| What's the most memorable job you've ever done? ( 1... 2) | 23
(10,771) |
| CJK Unicode Standardization and XML Conversion | 0
(2,694) |
| Legal translation course (English / Arabic) in London? | 2
(8,850) |
| Cryptographic hashes and digital signatures on the translation target paper. | 7
(3,608) |
| Chinese simultaneous interpretation course | 1
(2,967) |
| Training Human Translators as Opposed to Programming MT Systems | 4
(3,261) |
| We should not translate literally | 14
(6,260) |
| Machine translation, again ( 1... 2) | 27
(7,670) |
| Transliteration query | 5
(3,534) |
| Translator Trainees and Translator Cognition. Nice article to read | 0
(2,207) |
| Off-topic: US Uniform Time Act | 1
(2,480) |
| Familiar and formal ‘you’ in multilingual websites ( 1... 2) | 16
(6,150) |
| Adjectives ending -ic or -ical | 8
(5,569) |
| Off-topic: Pet peeve: En > De | 0
(2,749) |
| How did you become medical translators? | 11
(5,543) |
| All upper case in Mexican legal documents | 6
(3,442) |
| "US Spanish" rules for numbers??? | 10
(3,509) |
| Is there such a thing as a satisfied translator? | 14
(4,329) |
| Accuracy of the expression "Translator's Note" ( 1... 2) | 19
(8,197) |
| UK Apostille to be translated into Polish. Is it required?!? | 8
(4,919) |
| "Smart spectacles aid translation" | 1
(4,654) |
| correction of 15000 words of machine translation ? | 4
(3,461) |
| Number of "inaudible"s in a transcript. | 4
(2,921) |
| How to consolidate your old TMs? | 4
(3,217) |
| Original document: send by e-mail or send one copy by post? | 1
(7,316) |
| Including logo or not? | 7
(3,670) |
| TOLES or ILEC: improving your legal English | 2
(6,083) |
| "Obama White House Calls for Machine Translation" ( 1... 2) | 24
(9,213) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
Translation news
