Перевод как искусство и бизнес » Money matters

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Client dispute in Switzerland    ( 1... 2)	Dan Lucas Oct 8, 2024 28 (11,483) AllegroTrans Oct 25, 2024
	Freelance Contract - Asking if payment structure is fair	Hai-Ha Doan Oct 24, 2024 8 (3,483) AllegroTrans Oct 25, 2024
	Is $ 0.05 per source word a "fair amount" for translators?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Chiara Deaglio Sep 15, 2014 101 (92,890) Denis Danchenko Oct 22, 2024
	LQA hourly rate per 1000 translated file	Blessing Uzuegbu May 6, 2019 10 (9,958) Fakhreddine TRAD Oct 17, 2024
	Long-term client asking me to lower my rates    ( 1... 2)	Ildiko Santana Sep 30, 2024 20 (8,140) Arne Krueger Oct 10, 2024
	German language market: Standard line versus per word pricing	John Collier Sep 12, 2024 12 (4,552) John Collier Oct 6, 2024
	Alternative to Wise	Mahalia Acapandié Sep 30, 2024 6 (2,641) Mahalia Acapandié Oct 1, 2024
	Rates help	Guro Marie Lien Sep 24, 2024 3 (2,278) TTilch Sep 25, 2024
	Would you reduce your rates if a client has similar revenue results?	Luiza M. Charles de Oliveira Sep 18, 2024 8 (3,132) Philippe Etienne Sep 19, 2024
	Cancellation Fees?	Hilary Davies Shelby Jan 10, 2007 14 (5,445) Fulvio Giglio Sep 10, 2024
	TAXEDFIX	Peter Motte Sep 7, 2024 6 (3,074) Kate Chaffer Sep 8, 2024
	Rates for review/proofreading	marianne2015 Sep 6, 2024 2 (1,972) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 7, 2024
	Method of Payment	Iman Tahanan Sep 4, 2024 2 (2,416) B&B FinTrans Sep 5, 2024
	Indian Translators - Calling for your views - Really Low rates    ( 1... 2)	Nezam Uddin Aug 9, 2024 23 (7,999) Robert Rietvelt Sep 2, 2024
	How to verify payments to freelancers	Tarun Agrawal Aug 30, 2024 2 (1,672) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 30, 2024
	Money transfer from Senegal - am I dealing with scam?    ( 1, 2... 3)	Helena Guimarães Jun 6, 2016 33 (31,160) Jenni Pakula Aug 30, 2024
	Is there a crisis in Luxembourg?	ahartje Aug 27, 2024 5 (2,709) ahartje Aug 29, 2024
	My Client Entered a Provisional Insolvency Proceedings    ( 1, 2... 3)	Yasutomo Kanazawa Mar 30, 2024 42 (11,738) Yasutomo Kanazawa Aug 28, 2024
	Anima Translation / Tatjana Baumgärtner	Judith Verschuren Aug 19, 2024 1 (1,470) Liviu-Lee Roth Aug 19, 2024
	Agencies and payment terms	Aser Iñigo Aldekoa Jul 30, 2024 1 (1,593) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 7, 2024
	Rejected 30% discount request for MTPE	S. D. Jul 26, 2024 12 (4,789) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 6, 2024
	Agencies: 1-2 months payment terms	Aser Iñigo Aldekoa Jul 26, 2024 3 (2,055) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 5, 2024
	What are the standard proofreading rates for popular languages?	Alisha Rice Jul 7, 2024 13 (5,701) Naiara Solano ПЕРСОНАЛ САЙТА Jul 30, 2024
	Can agencies dock your pay due to errors found during spot checks?    ( 1... 2)	Karin de Jong Jul 2, 2024 16 (5,302) Annett Roessner Jul 18, 2024
	Rates for subtitling review	Muhamad Zuhrianto Jul 12, 2024 4 (1,760) Josephine Cassar Jul 14, 2024
	Standard Rates Large Language Model (LLM), Multidimensional Quality Metrics (MQM), Translation Evalu	Katia Bishops Jul 10, 2024 6 (1,948) Katia Bishops Jul 11, 2024
	Rates for Video Remote Interpreting, VRI	Adjo Agbossoumonde Feb 12, 2014 10 (12,938) Marianna Massa Jul 9, 2024
	Is it just me or there’s extremely low rates out there?	Youjin Lee Jun 11, 2024 12 (3,761) MagnusRubens (X) Jul 4, 2024
	AI sued	Peter Motte Jun 25, 2024 14 (3,539) Gerard Barry Jul 2, 2024
	Current fees for travel memoirs	Magiari Diaz Jun 21, 2024 4 (1,703) philgoddard Jun 29, 2024
	I am a beginner, a newbie in translation, how should I set my rate?    ( 1... 2)	Yinan Wen Jun 6, 2024 19 (4,685) ADIE Translations Jun 23, 2024
	Summarizing Audio Job	Michelle Welchons Jun 12, 2024 0 (720) Michelle Welchons Jun 12, 2024
	Calculating fees for translating ancient Chinese	Seth Griffin Aug 9, 2016 4 (2,755) Matthew McKay Jun 11, 2024
	Video Translation Rates 2024 (No Transcription Provided)	Wahn Acker Jun 6, 2024 5 (1,970) kd42 Jun 11, 2024
	Thoughts On Working With AI to fill the job drought gap?    ( 1... 2)	Stephen Young May 3, 2024 26 (5,752) Charlie Bavington Jun 4, 2024
	Collecting money from non-paying company based in Denmark: suggestions needed	Ulrike Cisar Jun 3, 2024 5 (1,495) Ulrike Cisar Jun 3, 2024
	Are non-EU payers, i.e. non-EU LSPs paying their translators, charged by Smartcat?	Georgi Kovachev Mar 28, 2024 4 (1,743) Michael Volia Jun 2, 2024
	LSP requiring to file W-8BEN tax form (U.S. tax form)	Chrystele Lacroix Apr 25, 2024 3 (1,173) Chrystele Lacroix May 30, 2024
	Agences keep asking for "hourly rates" but don't in fact pay per hour.	Jeff Lazar May 24, 2024 3 (1,786) Thayenga May 25, 2024
	Newbie needs help in pricing an unusual project - combination of translation and localization.	linarbailey May 21, 2024 2 (1,223) linarbailey May 22, 2024
	MTPE and now AI, and agencies drop to the bottom rate on here	Bernhard Sulzer May 22, 2024 1 (1,259) Matthias Brombach May 22, 2024
	Payment link options?	Robert Such May 17, 2021 6 (2,341) VOUAYANG YATHORTOU May 14, 2024
	The world is going crazy!    ( 1... 2)	Maria Teresa Borges de Almeida Apr 21, 2024 25 (5,929) Peter Motte May 13, 2024
	Statute of limitation in Belgium? Agency refuses to pay.    ( 1... 2)	SirReaL May 7, 2024 23 (4,355) Yasutomo Kanazawa May 11, 2024
	Late payment of invoices    ( 1... 2)	Julie Barber Apr 18, 2024 25 (4,439) finnword1 Apr 30, 2024
	Looking for average translation rate per word in NYC both into Japanese and back into English	Noxos Apr 30, 2024 0 (868) Noxos Apr 30, 2024
	Videogames translation	María Toresani Apr 29, 2024 2 (1,105) Zea_Mays Apr 30, 2024
	Understanding Literary Translation Pricing: Per Page or Per Book?	Rebecca Heathen Apr 21, 2024 2 (1,214) philgoddard Apr 24, 2024
	Wondering if this information real: rates charged by ProZ members.	ronsmith Apr 1, 2024 7 (1,963) Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) Apr 18, 2024
	Proz rounding up invoice amounts in running total.	Paula DeFilippo Apr 14, 2024 1 (935) Cilian O'Tuama Apr 14, 2024

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »