Russian Translation Jobs

Язык оригинала: → Язык перевода:

Области:

Ключевое слово (по желанию):

Types:

Письменный перевод Устный перевод Потенциальные заказы

Время	Языки	Подробности предложения	Разместил(а) на сайте: Представляет заказчика	Средняя ГПС по заказчику	Статус
1 2 Следующий
05:57	английский => русский корейский => русский	English/Korean - Russian dubbing+subtitle translation, 30-40 or 60-120 minutes Voiceover, Subtitling, Translation (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	2 Quotes
05:57	английский => русский корейский => русский	English/Korean - Russian dubbing+subtitle translation, 30-40 or 60-120 minutes Voiceover, Subtitling, Translation (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	1 Quotes
16:46 Jan 1	турецкий => русский туркменский => русский азербайджанский => русский азербайджанский => украинский	Translation Request \| Multiple Pairs \| Running Project Translation	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	13 Quotes
12:47 Jan 1	русский => немецкий арабский => русский	Russian to German and Arabic to Russian , 1K per day Translation (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
07:31 Dec 31 '24	русский	Urgent hiring for RUSSIAN ANNNOTATORS Translation Страна: Россия	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
13:00 Dec 30 '24	русский таи турецкий норвежский румынский 1 других языковых пар	Hiring for upcoming projects for all languages Translation, Voiceover, Transcription (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	31 Quotes
11:28 Dec 30 '24	английский => корейский английский => русский	Russian and Korean annotation and QA Translation, Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
08:22 Dec 30 '24	английский => русский	Freelance Hiring - English > Russian - Business Management Translation, Checking/editing (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member	4.5	Связывайтесь напрямую
14:46 Dec 27 '24	испанский => русский	ES-RU consecutive interpreting in Spain, Madrid Interpreting, Consecutive	ProZ.com Business member LWA: 3.8 out of 5 ProZ.com Business member	3.8	Связывайтесь напрямую
12:41 Dec 27 '24	эстонский => русский русский => эстонский	Suuline meditsiinilne tõlge Tallinnas, nefroloogia Interpreting, Consecutive (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
11:18 Dec 26 '24	турецкий => русский	Turkish>>Russian Translation Project Translation	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
16:02 Dec 24 '24	русский => английский английский => русский	Последовательный перевод рус-англ в Италии Interpreting, Consecutive Страна: Италия	Blue Board outsourcer LWA: 2.3 out of 5	2.3	Past quoting deadline
08:32 Dec 23 '24	таи Кантонский (Юэ китайский) английский японский русский 5 других языковых пар	Transcriber Transcription (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	77 Quotes
07:31 Dec 23 '24	китайский => русский индонезийский => китайский португальский => китайский португальский => арабский немецкий => голландский 6 других языковых пар	Multilingual HT Project (Q2) zh/ru/id/pt/ar/de/nl/fr/en/ko/th/ja Translation, Checking/editing, Sworn/Certified Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Связывайтесь напрямую
15:32 Dec 20 '24	английский => турецкий английский => русский английский => азербайджанский	Working independently on projects for clients without being tied Interpreting, Consecutive	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
12:12 Dec 20 '24	английский => арабский английский => французский английский => русский китайский => английский китайский => корейский	[Game Translation]GienTech - Game Localization Project Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Закрыто
09:49 Dec 20 '24	английский => русский	BREEDING DOCUMENTS Translation Программное обеспечение: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Закрыто
04:55 Dec 20 '24	немецкий итальянский корейский польский русский 7 других языковых пар	Hiring experienced freelancers for upcoming projects Translation, Voiceover, Transcription, Subtitling, Translation (потенциальный заказ) Сертификация:	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
16:51 Dec 19 '24	арабский испанский русский французский	Voice Recording for Our Upcoming Project ES,AR,RU,FR Voiceover (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
06:56 Dec 19 '24	китайский => английский китайский => корейский китайский => французский китайский => итальянский китайский => японский 5 других языковых пар	Chinese to Multi-Language subtitle translation Subtitling, Translation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: Subtitle Edit, Subtitle Workshop	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	20 Quotes
06:12 Dec 19 '24	Мандаринский китайский малайский бенгальский испанский русский 1 других языковых пар	Requirement from verbolabs Voiceover	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
21:27 Dec 18 '24	английский => русский	385 words to Russian, Korean and Vietamnese Translation Только для членов сайта	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Закрыто
09:29 Dec 18 '24	английский => украинский русский => английский украинский => английский английский => русский украинский => русский 1 других языковых пар	Audiovisual translators needed for AI Dubbing QA for podcasts Translation, Checking/editing, Transcription, MT post-editing	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
09:25 Dec 18 '24	Мандаринский китайский малайский бенгальский испанский русский 1 других языковых пар	Requirement from verbolabs Voiceover	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline

06:19 Dec 18 '24	китайский => русский	ZH-RU APP UI Translation, 210000 characters in total Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Связывайтесь напрямую
16:37 Dec 17 '24	английский => арабский английский => португальский английский => русский английский => гаитянский креольский английский => хмонг 4 других языковых пар	Subtitlers needed for 640 minutes of educational content Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	271 Quotes
13:26 Dec 17 '24	английский => Мандаринский китайский английский => русский английский => Кантонский (Юэ китайский) английский => украинский английский => японский 1 других языковых пар	Medical Interpreting - Remote Interpreting, Phone, Interpreting, Video	Logged in visitor	No record	Закрыто
11:54 Dec 17 '24	английский => испанский английский => русский английский => польский английский => итальянский	RLTS is looking for English to Spanish,Russian,Italian & Polish translators Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Связывайтесь напрямую
09:21 Dec 17 '24	китайский => русский	APP UI Translation, 3 years+ experience Translation (потенциальный заказ)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	4 Quotes
07:00 Dec 17 '24	английский => хинди английский => индонезийский английский => японский английский => корейский английский => русский 7 других языковых пар	Chinese Simplified into English, Native speaker of English, technical fields Translation, MT post-editing (потенциальный заказ) Программное обеспечение: Trados Studio	Professional member	No entries	263 Quotes
05:21 Dec 17 '24	китайский => русский	ZH-RU APP UI Translation, 210000 characters in total Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Закрыто
12:39 Dec 16 '24	хинди => русский русский => хинди итальянский => японский японский => итальянский	Requirement for Hindi<>Russian & Italian<>Japanese Project Translation, Checking/editing (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Закрыто
11:05 Dec 16 '24	Мандаринский китайский малайский бенгальский испанский русский 1 других языковых пар	Requirement from verbolabs Voiceover	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
12:44 Dec 13 '24	русский => французский французский => русский	RU<>FR interpreter needed for a banking meeting in Reims Interpreting, Liaison Страна: Франция	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Закрыто
10:58 Dec 13 '24	английский => чеченский английский => русский	Seeking on-site Chechen Interpreter for Arizona Consecutive Interpreting Interpreting, Consecutive Страна: США Сертификация: Обязательно	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Закрыто
01:29 Dec 13 '24	китайский => русский	中电金信 \| 标注质检-俄语，无需测试 Checking/editing	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Закрыто
19:40 Dec 12 '24	венгерский => русский русский => венгерский	Переводчики с/на венгерский, Мед/фарма Translation (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 3.7 out of 5	3.7	Past quoting deadline
19:36 Dec 12 '24	английский => русский русский => английский	Переводчики-редакторы EN<>RU, Мед/фарма Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 3.7 out of 5	3.7	Связывайтесь напрямую
17:30 Dec 12 '24	английский => французский английский => польский английский => украинский английский => русский	Gaming & marketing translators with MemoQ: French, Polish, Ukrainian & Russian Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Закрыто
15:48 Dec 12 '24	узбекский => английский английский => узбекский узбекский => русский русский => узбекский	Uzbek, Betting/Gambling translation, localization Translation (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Закрыто
14:59 Dec 12 '24	французский => русский	Assister un client russophone lors d'une réunion bancaire à Reims Interpreting, Liaison Страна: Франция	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Закрыто
11:33 Dec 12 '24	немецкий => русский	DE-RU interpreting in Germany, Marburg Interpreting, Consecutive	ProZ.com Business member LWA: 3.8 out of 5 ProZ.com Business member	3.8	Past quoting deadline
07:35 Dec 12 '24	английский => русский	Availibilty of English to Russian language pair in Medical domain Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Закрыто
04:05 Dec 12 '24	Мандаринский китайский малайский бенгальский испанский русский 1 других языковых пар	Requirement from verbolabs Voiceover	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Закрыто
15:30 Dec 11 '24	арабский китайский английский французский немецкий 7 других языковых пар	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
14:15 Dec 11 '24	русский => французский французский => русский	Liaison RU<>FR pour un mariage à Besançon le 4 janvier Interpreting, Liaison Страна: Франция	Logged in visitor	No record	Закрыто
13:45 Dec 11 '24	английский => русский чешский => русский	Technical translation from Czech/English to Russian Translation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: Adobe Acrobat	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Закрыто
13:29 Dec 11 '24	английский => русский	EN>RU linguists for HR and UI content localization needed Translation, Checking/editing, MT post-editing Программное обеспечение: Smartling	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Закрыто
13:29 Dec 11 '24	английский => русский	EN>RU linguists for HR and UI content localization needed Translation, Checking/editing, MT post-editing Программное обеспечение: Smartling	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Закрыто
11:49 Dec 11 '24	английский => русский	English>Russian translation project Translation Программное обеспечение: Trados Studio, Microsoft Word	Logged in visitor	No record	Закрыто
1 2 Следующий

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language