Spanish Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Язык оригинала: → Язык перевода:

Области:

Ключевое слово (по желанию):

Types:

Письменный перевод Устный перевод Потенциальные заказы

Show only COVID-related jobs

Время	Языки	Подробности предложения	Разместил(а) на сайте: Представляет заказчика	Средняя ГПС по заказчику	Статус
1 2 Следующий
14:55	английский => испанский	Contracts, 3800 words, legal translation Translation Программное обеспечение: Microsoft Word, Microsoft Excel Только для членов сайта до 02:55 Apr 24	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
14:40	английский => испанский	40,000 word IT/information security ongoing translation projects Translation Только для членов сайта до 02:40 Apr 24	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	36 Quotes
13:58	турецкий => испанский	Translation of a family record book Translation	Blue Board outsourcer	4.3	3 Quotes
13:46	французский => испанский	Traduction Juridique, 20 000 mots (avec des répétitions), Deadline 28/04/2021 Translation (потенциальный заказ) Только для членов сайта до 01:46 Apr 24	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Связывайтесь напрямую
13:39	английский => испанский	INFORME CARCINOMA CON TECNICISMOS Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	21 Quotes
13:32	английский => испанский	English - Latin American Spanish Translator needed Translation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: Smartcat	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Связывайтесь напрямую
07:51	английский => испанский	ENGLISH TO SPANISH MECHANICAL MANUAL Translation Только для членов сайта до 19:51	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	42 Quotes
06:28	английский => испанский французский => испанский немецкий => испанский итальянский => испанский	Experienced Translators - Ongoing Collaboration Translation (потенциальный заказ) Только для членов сайта до 18:28	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Связывайтесь напрямую
19:12 Apr 22	английский => испанский испанский => английский	Interpreters & Translators in Panama Translation, Interpreting, Simultaneous Страна: Панама Сертификация: Обязательно	Blue Board outsourcer	No entries	Связывайтесь напрямую
15:29 Apr 22	испанский => шведский шведский => испанский	Swisstranslate - Looking for a Spanish/Swedish interpreter Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	2 Quotes
14:57 Apr 22	немецкий => испанский	2000 y 4000 palabras en txt - discursos con limitación de caracteres Translation Страна: Аргентина	Blue Board outsourcer	4.2	Past quoting deadline
14:26 Apr 22	английский => испанский	EN>ES - IT translations/IT engineering Translation Программное обеспечение: Microsoft Word, Microsoft Office Pro	Professional member LWA: 3 out of 5	3	Связывайтесь напрямую
12:17 Apr 22	немецкий => итальянский немецкий => голландский немецкий => шведский немецкий => польский немецкий => французский 1 других языковых пар	User Manual, skin care product, about 1000 words Translation, Checking/editing Программное обеспечение: Microsoft Word, Microsoft Excel Сертификация: Обязательно	Logged in visitor	No record	106 Quotes
10:51 Apr 22	английский => испанский	Project Manager - Full time Other: Project Management	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Связывайтесь напрямую
10:42 Apr 22	английский => испанский	Localization Engineer Other: Localization Engineering	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Связывайтесь напрямую
10:30 Apr 22	английский => немецкий английский => итальянский английский => испанский французский => английский	children, fantasy, comic, tv series, ca. 4500 words Translation, Checking/editing Программное обеспечение: memoQ Только для членов сайта	Blue Board outsourcer	4.1	Past quoting deadline
07:38 Apr 22	немецкий => испанский английский => испанский	4959 Wörter von DEUTSCH und ENGLISCH nach SPANISCH Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Связывайтесь напрямую
06:43 Apr 22	китайский => испанский японский => вьетнамский	Part-time Translators Needed：Chinese into Spanish, Japanese into Vietnamese Translation, Subtitling, Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Связывайтесь напрямую
06:41 Apr 22	китайский => испанский японский => вьетнамский	Part-time Translators Needed：Chinese into Spanish, Japanese into Vietnamese Translation, Subtitling, Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Закрыто
02:48 Apr 22	китайский => английский китайский => японский китайский => корейский китайский => португальский китайский => испанский 5 других языковых пар	Part-time Translators Needed Translation, Subtitling, Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Закрыто
21:11 Apr 21	английский => испанский	EN-Spanish LA; Knowledge in data science, AI, machine learning, coding required Translation, Checking/editing, Subtitling, Captioning, Subtitling, Translation Программное обеспечение: SDL TRADOS, memoQ, MemSource Cloud, MateCat, EZTitles, Crowdin, Lokalise, Smartcat	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Связывайтесь напрямую
15:35 Apr 21	испанский => английский английский => испанский	Puerto Rican Translators - English to Spanish and Spanish to English Translation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: SDL TRADOS Страна: Пуэрто-Рико	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
15:04 Apr 21	английский => французский английский => испанский английский => арабский английский => итальянский	(ARABIC, FRENCH, ITALIAN, SPANISH) VOICE-OVER ARTISTS - ONGOING COLLABORATION Translation, Voiceover (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
14:14 Apr 21	французский => английский английский => немецкий английский => итальянский английский => испанский	games, dialogues, gameplay content, 4.500 words, memoQ Translation, Checking/editing Программное обеспечение: memoQ	Blue Board outsourcer	4.1	Past quoting deadline

12:50 Apr 21	польский => испанский	Notarial certification Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
11:42 Apr 21	испанский	Looking for Spanish (Latam) copywriters. Copywriting	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
09:01 Apr 21	чешский => испанский датский => испанский шведский => испанский литовский => польский словацкий => польский 1 других языковых пар	Sworn Translators Needed Translation (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Past quoting deadline
09:01 Apr 21	чешский => испанский датский => испанский шведский => испанский литовский => польский словацкий => польский 1 других языковых пар	Sworn Translators Needed Translation (потенциальный заказ)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Past quoting deadline
07:35 Apr 21	английский => испанский испанский	Spanish Voiceover Voiceover, Transcreation Программное обеспечение: Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Связывайтесь напрямую
16:00 Apr 20	английский => испанский	traducción EN-ES, economía, Covid, 40k palabras Translation, Checking/editing (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	108 Quotes
13:48 Apr 20	французский => английский английский => испанский английский => китайский	Film-making and film production industry, 50k+ words, SDL Studio Translation Только для членов сайта	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Past quoting deadline
13:24 Apr 20	английский => испанский английский => гаитянский креольский английский => греческий (новогреческий)	IMMEDIATE NEED: On-Site Vaccination Site Interpreters (NYC) Interpreting, Consecutive Страна: США	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
13:24 Apr 20	английский => испанский английский => гаитянский креольский английский => греческий (новогреческий)	IMMEDIATE NEED: On-Site Vaccination Site Interpreters (NYC) Interpreting, Consecutive Страна: США	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
12:52 Apr 20	английский => французский английский => испанский	English to Spanish- French project managers Translation, Other: Project management (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer	No entries	20 Quotes
10:31 Apr 20	английский => итальянский итальянский => английский итальянский => французский французский => итальянский итальянский => немецкий 5 других языковых пар	RICERCA POST-EDITOR MT post-editing (потенциальный заказ) Программное обеспечение: SDL TRADOS, Microsoft Word, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, MemSource Cloud, MateCat	Blue Board outsourcer	5	Связывайтесь напрямую
08:10 Apr 20	китайский => английский китайский => французский китайский => немецкий китайский => итальянский китайский => японский 7 других языковых пар	Freelance game translator from Chinese，游戏自由译员 Translation	Logged in visitor	No record	Связывайтесь напрямую
03:39 Apr 20	английский => арабский английский => бенгальский английский => китайский английский => хинди английский => индонезийский 6 других языковых пар	Onsite Consecutive Interpreters in Singapore Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Past quoting deadline
03:11 Apr 20	английский => испанский	Collot Baca Localization is looking for Latin American Spanish subtitlers Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.8	Past quoting deadline
02:41 Apr 20	английский => испанский	Healthcare translation, US Spanish, Trados Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Закрыто
23:09 Apr 19	английский => испанский	Necesito colaboradores para futuros trabajos de traducción Translation, Checking/editing (потенциальный заказ) Программное обеспечение: SDL TRADOS, memoQ	Logged in visitor	No record	Связывайтесь напрямую
21:03 Apr 19	корейский => испанский корейский => английский	Traduccion de Titulo Universitario Translation Программное обеспечение: SDL TRADOS, Microsoft Word	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Закрыто
17:07 Apr 19	английский => испанский	Excel spreadsheet, approximately 56,000 (56 thousand) rows of 'CAD' data. Cells contain 1 to 50 words each. Translation Сертификация: Сертификация: Обязательно	Logged in visitor	No record	Связывайтесь напрямую
17:07 Apr 19	английский => испанский	English>Spanish (PUERTO RICO) 2,992 Words - TRADOS Translation, Checking/editing Программное обеспечение: SDL TRADOS, Microsoft Word Только для членов сайта	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
16:26 Apr 19	английский => испанский английский => гаитянский креольский английский => греческий (новогреческий)	Vaccination Site Interpreters Needed (NYC) Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
11:52 Apr 19	английский => испанский английский => французский английский => итальянский английский => немецкий	EN>ES,IT,FR,DE, 25k-30k words, Trados, mechanical engineering website Translation Программное обеспечение: SDL TRADOS	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
09:58 Apr 19	английский => немецкий* английский => итальянский английский => испанский	Website translation, 668 words, proofreading EN > DEU/IT/SP Checking/editing Программное обеспечение: SDL TRADOS	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
07:43 Apr 19	русский => испанский	СРОЧНО/ перевод договора RU-ES Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
06:45 Apr 19	испанский	SE BUSCAN GUIONISTAS AUDIODESCRIPCIÓN Other: Audiodescripción	Blue Board outsourcer	No entries	16 Quotes
10:58 Apr 17	английский => испанский	Medical translation, 528 words Translation	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
08:06 Apr 17	китайский => испанский	Traducción Chino>Español - Marketing 5500 palabras Translation Программное обеспечение: SDL TRADOS, Wordfast, memoQ Страна: Испания	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
1 2 Следующий

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language