Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Язык оригинала: → Язык перевода:

Области:

Ключевое слово (по желанию):

Types:

Письменный перевод Устный перевод Потенциальные заказы

Show only COVID-19 related jobs

Время	Языки	Подробности предложения	Разместил(а) на сайте: Представляет заказчика	Средняя ГПС по заказчику	Статус
1 2 3 4 5 6 Следующий Последний
17:06	английский => немецкий английский => болгарский английский => датский английский => эстонский английский => греческий (новогреческий) 7 других языковых пар	Scientific papers Translation Только для членов сайта до 05:06 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Связывайтесь напрямую
16:43	немецкий => шведский	Translation 250 Words DE>SV // Cosmetics Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Связывайтесь напрямую
16:37	португальский => английский	Business Document Portuguese to English 4,500 words by 24.01, 10 am UK time Translation Только для членов сайта до 04:37 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Связывайтесь напрямую
16:35	английский => французский французский => английский	Ongoing EN<=>FR Live Interpretation Project; 1.5 hour Zoom Conferences Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Phone Только для членов сайта	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
16:25	итальянский => голландский	interpretariato in udienza Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer	No entries	Связывайтесь напрямую
16:20	английский	Ravi - English voice over artist Voiceover Только для членов сайта до 04:20 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Связывайтесь напрямую
16:13	корейский => английский	Contract, 4K words, Memoq Translation Только для членов сайта до 04:13 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
16:08	испанский => немецкий	Übersetzung Spanisch - Deutsch Translation Страна: Германия Только для членов сайта до 04:08 Jan 23	Blue Board outsourcer	No entries	3 Quotes
16:06	английский => хинди английский => урду английский => бходжпури (и тхару) английский => бихари английский => тамильский 5 других языковых пар	Expanding Database (Translator & Subtitle Translator) Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: SDL TRADOS, TransSuite2000, Passolo, SDLX, STAR Transit, IBM CAT tool, Wordfast, OmegaT, Microsoft Excel, Idiom, Translation Workspace, memoQ, XTM, Fluency, MemSource Cloud, Easyling, Smartling, Wordbee, Google Translator Toolkit, Aegisub, Amara, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Crowdin, Lilt, Plunet BusinessManager, Smartcat, Transifex, Translate, Translation Exchange Только для членов сайта до 04:06 Jan 23	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Связывайтесь напрямую
15:54	турецкий => английский	Turkish to English proofreading job in NY Translation Только для членов сайта до 03:54 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Связывайтесь напрямую
15:38	английский => китайский	15K words, Website Articles for Finance/Trades Brand, SmartCAT Translation, Checking/editing Программное обеспечение: SDL TRADOS, Wordfast, memoQ, Smartling, Lilt, Smartcat Сертификация: Обязательно Только для членов сайта до 03:38 Jan 23	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Связывайтесь напрямую
15:26	английский => пампанга пампанга => английский	Kapampangan interpreters required for remote assignment Interpreting, Consecutive, Interpreting, Phone Только для членов сайта до 03:26 Jan 23	Professional member	No entries	Связывайтесь напрямую
15:20	французский => словенский	2021_011 FR-SL Long-term collaboration TEP Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	5	Связывайтесь напрямую
15:18	французский => английский	93-minute video for subtitles Subtitling, Translation Программное обеспечение: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine	Blue Board outsourcer	5	Связывайтесь напрямую
15:16	английский => немецкий	English to German simultaneous interpreting Interpreting, Simultaneous Только для членов сайта до 03:16 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
15:00	арабский => английский	Arabic>English translator needed Translation Страна: Великобритания Только для членов сайта до 03:00 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
14:58	английский => китайский	15K words, Website Articles for Finance/Trades Brand, SmartCAT Translation, Checking/editing Программное обеспечение: SDL TRADOS, Wordfast, memoQ, Smartling, Lilt, Smartcat Сертификация: Обязательно Только для членов сайта до 02:58 Jan 23	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Связывайтесь напрямую
14:56	английский => итальянский	Interpreting via teams Interpreting, Phone Только для членов сайта до 02:56 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
14:55	таджикский => английский	Tajik>English translator needed Translation Страна: Великобритания	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
14:51	немецкий => греческий (новогреческий)	Proofreading 1038 Words DE>EL // Online Shop, Automotive // CAT: Memsource Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Связывайтесь напрямую
14:51	английский => японский	English to Japanese website translation, approx 14,000 words Translation Только для членов сайта до 02:51 Jan 23	Logged in visitor	No record	9 Quotes
14:49	английский => малаялам	Malayalam QA Editor Needed - Weekend Checking/editing Только для членов сайта до 02:49 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Связывайтесь напрямую
14:43	польский => английский	Translation PL-EN(UK), 15k words, goods business Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Past quoting deadline
14:28	немецкий => французский	Website Translation Только для членов сайта до 02:28 Jan 23	Blue Board outsourcer	No entries	Связывайтесь напрямую

14:27	английский => испанский	Spanish (Paraguay) Localizer Needed Translation Страна: Парагвай Только для членов сайта до 02:27 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Связывайтесь напрямую
14:26	португальский	Brazilian Portuguese Transcription Transcription Программное обеспечение: Microsoft Word Страна: Аргентина Только для членов сайта до 02:26 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
14:24	английский => испанский	EN->ES NATIVE translator for a long term project Translation Программное обеспечение: Transifex Страна: Уругвай Только для членов сайта до 02:24 Jan 23	Blue Board outsourcer	No entries	Связывайтесь напрямую
14:21	испанский => португальский	Sworn translation in Portugal ES>PT Translation, Other: Sworn translation Программное обеспечение: Microsoft Word Только для членов сайта до 02:21 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Связывайтесь напрямую
14:18	английский => немецкий	English - German iGaming translators Translation Программное обеспечение: memoQ, XTRF Translation Management System Только для членов сайта до 02:18 Jan 23	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Связывайтесь напрямую
14:16	испанский => французский	Rapport médical, environ 4500 mots, ES>FR Translation Только для членов сайта до 02:16 Jan 23	Blue Board outsourcer	5	Связывайтесь напрямую
14:15	английский => финский	English - Finnish iGaming translators Translation Программное обеспечение: memoQ, XTRF Translation Management System Только для членов сайта до 02:15 Jan 23	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Связывайтесь напрямую
14:01	английский => польский	English>Polish - Technical Translation - Approx 5000 words Translation Только для членов сайта до 02:01 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
13:53	английский => литовский литовский => английский	Interpreting: English-Lithuanian-English // petrochemical Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (потенциальный заказ)	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Связывайтесь напрямую
13:49	испанский => венгерский	Short document ES>HU Translation Только для членов сайта до 01:49 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
13:47	английский => немецкий	Translations English-German, geography Translation Только для членов сайта до 01:47 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	11 Quotes
13:15	французский => английский	Short contemporary art statement (580 words) Translation Только для членов сайта до 01:15 Jan 23	Non logged in visitor	No record	Закрыто
13:03	испанский => каталанский (каталонский)	Trascripción catalán sin times codes Translation, Transcription	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
12:44	украинский => английский	Urgent translation Ukrainian-English (17K words) Translation Только для членов сайта до 00:44 Jan 23	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	28 Quotes
12:36	русский => французский	Birth Certificate Certification by a Translator who a French National in France Translation, Other: Certification Страна: Франция Только для членов сайта до 00:36 Jan 23	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
12:32	английский => испанский	Potential Simultaneous Interpreting Project - EN > Spanish (European) Interpreting, Simultaneous (потенциальный заказ) Только для членов сайта до 00:32 Jan 23	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Связывайтесь напрямую
12:30	английский => французский французский => английский	Recherche traducteurs assermentés pour traductions Français <> anglais (Basé en France) Translation (потенциальный заказ) Страна: Франция	Blue Board outsourcer	No entries	1 Quotes
12:16	английский => словенский	Slovenian Translator Translation Только для членов сайта до 00:16 Jan 23	Logged in visitor	No record	Связывайтесь напрямую
12:10	английский => телугу	English to Telugu Subtitle Translators Translation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH Программное обеспечение: Microsoft Word, EZTitles, Subtitle Edit Только для членов сайта до 00:10 Jan 23	Logged in visitor	No record	7 Quotes
12:04	английский => французский	EN-FR(Canada) Medical and Automotive TEP in Trados (LSPs only) Translation (потенциальный заказ) Только для членов сайта до 00:04 Jan 23	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Связывайтесь напрямую
11:55	испанский => английский	Translation Spanish-English Translation Только для членов сайта до 23:55	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	62 Quotes
11:35	польский => немецкий	Polish to German - 1 page certificate Translation Только для членов сайта до 23:35	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Связывайтесь напрямую
11:34	испанский => английский	URGENT - 1 Page - Spanish>English - DUE TODAY Translation Только для членов сайта до 23:34	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Закрыто
11:32	английский => испанский	Inglés > Español Translation Программное обеспечение: SDL TRADOS	Blue Board outsourcer LWA: 3.5 out of 5	3.5	Связывайтесь напрямую
11:19	английский => албанский английский => греческий (новогреческий) английский => иврит английский => казахский английский => черногорский 6 других языковых пар	Mix of Post Editing and Human translation - 15k words Q2 2021 Translation (потенциальный заказ) Программное обеспечение: XTM Только для членов сайта до 23:19	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Связывайтесь напрямую
11:18	корейский => немецкий	Webtoon translator Translation	Logged in visitor	No record	Связывайтесь напрямую
1 2 3 4 5 6 Следующий Последний

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('Sovrn_ProZ_2020_200x200'); }); Translation industry jobsJobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.