Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giuseppe Medico Native in итальянский	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
42	B. Services Native in итальянский	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
43	Benedetta De Rose Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
44	Valentina Rubiano Native in итальянский	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
45	Sabrina Eskelson Native in итальянский , английский	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
46	María Eugenia Gordo Navarro Native in испанский	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
47	Daniela Alunni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
48	Eugenia Lomazzo Native in итальянский	english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
49	Raffaella Palmisano Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy) , английский (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
50	Carola Norcia Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
51	Anna Rita D'Amato Native in итальянский	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
52	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
53	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
54	Davide Leone Native in итальянский , сицилийский	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
55	Patrizia Maselli Native in итальянский	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
56	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
57	IDI Native in албанский , английский	ArrayТелекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Автоматика и робототехника, ...
58	Maria Laura Buceta Native in испанский	law, international law,
59	Christina Green Native in испанский	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
60	Tomaso Bertolini Native in итальянский	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.