Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Кадровые ресурсы » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Diana Abu Raed Native in итальянский , украинский	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
102	Gema Quinonero Native in испанский	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
103	Arianna Marino Native in итальянский	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
104	Luciana Trevisi Native in итальянский	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
105	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
106	Lucas Orsini Native in испанский	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
107	cristiano palomba Native in итальянский , украинский	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
108	Alessandra D'Angelo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayКосметика, парфюмерия, Информационные технологии, Литература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
109	irenedb Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
110	Claudia Murtas Native in итальянский	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
111	Francesco Bernardi Native in итальянский	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
112	Walter Carollo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayПитание, Психология, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
113	Adrián Sánchez Alcón Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
114	Natalia Chernishova Native in английский (Variants: Australian, UK) , испанский (Variant: Latin American) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
115	Gabriella Ferrante Native in итальянский	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
116	Chiara Bertelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
117	Tamara Fantinato Native in итальянский	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
118	Tommaso Benzi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
119	Maria del Villar Romano Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
120	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.