Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Кадровые ресурсы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata Aguilar Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, ...
2	Roberta Panzavolta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
3	Barbara Turitto Native in итальянский	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
4	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5	paola rega Native in итальянский	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
6	Ilaria Mazzaferro Native in итальянский	english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
7	Michael D. Sherokee Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8	Davide Leone Native in итальянский , сицилийский	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9	Paolo Trotta Native in итальянский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, ...
10	Andrea Brocanelli Native in итальянский	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
11	ROBERTO NOVELLO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
12	Hunter Holguin Native in английский	Array
13	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Психология, Сельское хозяйство, ...
14	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
15	Roberta Papaleo Native in итальянский	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
16	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
17	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Медицина: Приборы и инструменты, Автомобили / Автомеханика, ...
18	Cristina Gómez Villacastín Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
19	Angela Rampino Native in итальянский	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
20	TRA 2 Native in итальянский	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.