Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Юриспруденция: Контракты » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
62	Fernando Costa Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
63	Carlos Labazuy Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
64	expressiontrad Native in португальский , английский	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
65	Marc Vitale Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
66	Karen Brovey Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Животноводство / Зоотехника, Металлургия / Литьё, Бумага / Бумажная промышленность, ...
67	bmurphy Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, ...
68	Richard Sidaway Native in английский	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
69	Davidson G O Fatima Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
70	Douglas Divers Native in английский	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
71	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
72	Isabel Freitas Native in португальский (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
73	Ana Sofia Saldanha Native in португальский	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
74	Marina Gomes Native in португальский	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
75	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayСельское хозяйство, Нефтепромысловые науки и технологии, Животноводство / Зоотехника, Автоматика и робототехника, ...
76	Michał Mleczko Native in английский , польский	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
77	MARCOS BAZILIO Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
78	David Wallace Native in английский	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
79	John Cartus Native in английский	transmission, and distribution business and finance economics
80	Andrew Cox Native in английский	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.