Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Юриспруденция: Контракты » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ariane Blondet Tovar Native in испанский	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
202	Antonia Sousa Native in португальский	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
203	Eugenio Dimande Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
204	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
205	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
206	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayМедицина: Кардиология, Математика и статистика, Компьютеры: Программное обеспечение, Полиграфия и издательское дело, ...
207	Fiona N�voa Native in английский	Rapid and Reliable - Special Covid rates
208	Melissa Mann Native in английский	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
209	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
210	Ximena Ribeiro Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
211	Lais Paiva Siqueira Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
212	DANIEL SIQUEIRA Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
213	Vania Kirzner Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others.
214	Ticiana Massi Grenga Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
215	Paulo Moreira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
216	Alessandro Chmiel Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayТопогеодезические работы, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
217	Irene Berlin Native in португальский	Array
218	Tarcisio (Todd) Goes Native in английский , португальский	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
219	JOSE LUIZ DA SILVA Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Военное дело / Оборона, ...
220	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.