Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Юриспруденция: Контракты » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Andre Santos Native in португальский	portuguese, english, engineering, industrial, engineering,
222	marina hennies Native in английский (Variants: British, UK, US) , португальский (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
223	Bruna Picker Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
224	Vaik Y. Native in английский (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
225	Aurora Gallagher Native in английский	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Техника (в целом), Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, ...
226	Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
227	Diane G Native in английский	Spanish, Portuguese, translation, editing, proofreading, transcription, law, medicine
228	Merve Tunç Uzun Native in турецкий	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
229	Rosario Aragón Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
230	Lais Paiva Siqueira Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
231	Ana Miranda Native in португальский	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
232	Heloisa Dickinson Native in португальский	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
233	EDNA HELENA DITARANTO Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
234	Sarah Gonçalves Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, law, localization legal translation, subtitle, transcription, patent, trademark, contract, certification, brazilian native, ...
235	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
236	Waleska Rehbein Native in португальский (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
237	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
238	jduck Native in английский	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
239	Rhys Watkins Native in английский	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
240	Lisa Grayson Native in английский	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.