Interpreters » английский => русский

To find more specialized английский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

485 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Maksym Yefremov
Maksym Yefremov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
282
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
283
Yulia Shevchenko
Yulia Shevchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
russian, translation, interpretation, ukrainian, german
284
Aleksandra Romanova
Aleksandra Romanova
Native in русский 
russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
285
Olga Dolder-Prozorovskaya
Olga Dolder-Prozorovskaya
Native in русский 
Danish, Russian, English, medicine, social work, psychiatry, science, travel
286
MayaS
MayaS
Native in русский 
aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
287
Evgeniya Khegay
Evgeniya Khegay
Native in русский Native in русский
translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
288
anna fomina
anna fomina
Native in русский 
English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
289
Anastasiya Artemova
Anastasiya Artemova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, Бытовая техника / Мебель, Косметика, парфюмерия, ...
290
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in русский 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
291
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in русский 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
292
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
293
Olesya Zaytseva
Olesya Zaytseva
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
294
Valery Kaminski
Valery Kaminski
Native in русский 
English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
295
forditosziget
forditosziget
Native in венгерский (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
296
Ana Grujic (X)
Ana Grujic (X)
Native in сербский 
Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
297
Samuel Davis
Samuel Davis
Native in английский (Variant: US) 
interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
298
Translation Agency "Mankent", LLP
Translation Agency "Mankent", LLP
Native in казахский Native in казахский, узбекский Native in узбекский, русский Native in русский
IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
299
Natalia Pavliuk
Natalia Pavliuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
russian, ukrainian, law, documentation, technical, translation, interpreting, editing, proof-reading
300
Nataliya Trembach
Nataliya Trembach
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.