Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
русский => английский

Словарный запас - Словарный запас
English-Russian Translator, Saint-Peters

Gyumri, Shirak, Армения
Местное время: 21:29 +04 (GMT+4)

Родные языки: русский 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьЛитература и поэзия
Кино, кинематография, телевидение, театрЯзыкознание
Образование / ПедагогикаКухня / Кулинария
Юриспруденция (в целом)Реклама / Связи с общественностью
Медицина (в целом)

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 8, Ответов: 5, Вопросов: 2
Записи этого пользователя на Blue Board  1 отзыв

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Портфолио Представленные образцы переводов: 3
Образование в области перевода Graduate diploma - Herzen State Pedagogical University of Russia, Faculty of Foreign Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC), русский (DOC)
Биографические данные
I'm an English-Russian and Russian-English translator with 8 years of experience in different fields of translation. I work in such areas of translation as literary translation, arts, music, TV and cinema, law, finance, science, biology, medical general, home appliances and other non-technical translations, Besides, I'm a singer in Daniel DEFO band and a songwriter. My moto is do what you really enjoy, and you'll become a professional one day.
Ключевые слова English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados


Последнее обновление профиля
Aug 26, 2024