Freelance translators » французский => английский » Медицина » Патенты » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
182	Mustapha YAICH (X) Native in арабский	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
183	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
184	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
185	Valerie Scaletta Native in английский (Variant: UK) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
186	Michael Grabczan-Grabowski Native in английский (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
187	Joanna Bleicher Native in английский	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
188	Alex Harshaw Native in английский	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
189	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
190	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, ...
191	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
192	Helen Jordan Native in английский (Variants: US, UK)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Косметика, парфюмерия, ...
193	Paula Brugger Native in английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Медицина: Кардиология, ...
194	Andrew Hill Native in английский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Информационные технологии
195	Gabrielle Probert Native in английский	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
196	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
197	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
198	Liliana Rogers Native in румынский , английский	ArrayЛитература и поэзия, Механика / Инженерная механика, Медицина (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
199	Hannah Doyle Native in английский (Variants: US, British)	English, French, marketing, literary, editorial, copywriting, legal, translation, translator, anglophone, ...
200	Jad Necker Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Медицина (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.