Freelance translators » французский => английский » Медицина » Металлургия / Литьё » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Karen Brovey Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Кухня / Кулинария, Энергетика / Энергопроизводство, Языкознание, ...
22	Libby Cohen Native in английский	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
23	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
24	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in английский (Variants: US, UK) , португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
25	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
26	Lisa Laplante Native in английский	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
27	George Young Native in английский (Variant: British)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Техника: Промышленность, Техника (в целом), ...
28	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
29	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
30	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
31	John Owen Native in английский	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
32	Paul Malone Native in английский (Variants: US, British, UK)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
33	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
34	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
35	Kimberly Wastler Native in английский (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
36	Andrew Levine Native in английский	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
37	Frank Eisenhuth Native in немецкий	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
38	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
39	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
40	John Burridge Native in английский	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.