Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Полиграфия и издательское дело » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
62	Petrus Maritz Native in английский	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
63	John Garside Native in английский (Variants: Canadian, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
64	David Burnett Native in английский (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
65	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
66	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
67	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
68	Annelies Teulings Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
69	STILNOVO Native in итальянский , английский	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
70	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
71	Patricia Fierro, M. Sc. Native in испанский , английский	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
72	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
73	Juliet Horrell Native in английский	luxury, luxury sector, wine, wines and spirits, tourism, commercial, business
74	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
75	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
76	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
77	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, ...
78	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
79	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
80	Thierry Renon Native in французский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.