Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Полиграфия и издательское дело » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tom Harding Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
142	Juliet Horrell Native in английский	luxury, luxury sector, wine, wines and spirits, tourism, commercial, business
143	Anais Devenish Native in английский (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
144	Sarah Bessioud Native in английский (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
145	James Davis Native in английский	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
146	Adriano Avecone Native in итальянский	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
147	Roeland Peeters Native in голландский	ArrayКухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Музыка, Металлургия / Литьё, ...
148	Patricia Morin Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, ...
149	Lorielle Douanla Blakou Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
150	Marie-Celine Grech Native in английский (Variant: British) , мальтийский	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
151	Juan Mattei Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican) , английский (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
152	Claire Haymes Native in английский	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
153	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayСобственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, ...
154	Laura Robertson Native in английский (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
155	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
156	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
157	onur ilter Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
158	Moema Sarrapio Native in португальский	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
159	mountriver Native in китайский	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
160	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.