Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Полиграфия и издательское дело » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
242	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
243	Sophie REBIBO HALIMI Native in французский	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
244	Emilie Sarkissian Native in французский	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
245	Katharina Harer Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
246	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) , английский (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
247	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
248	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
249	gauloise Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
250	James Shearon Native in английский	Government, Education, Sports, Genealogy, Finance, Business, Advertising.
251	michael reilley Native in английский (Variant: Canadian)	English, writing, translation into English, editing, revision, proof-reading, research, teaching English as a Second Language to managers of companies, media relations, communications., ...
252	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: UK, US, British)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
253	James T. Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
254	Stephanie Kantorski Native in английский (Variants: US, UK)	editing, copywriting, copyediting, transcription, audio, video, history, teaching, art, politics, ...
255	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , фламандский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
256	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
257	Steeve Lavoie Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayЯзыкознание, Фольклор, Кухня / Кулинария, Полиграфия и издательское дело, ...
258	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: UK, British, US) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
259	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
260	Csilla Jaray-Benn Native in венгерский (Variant: Hungary) , английский (Variants: Canadian, British, US)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.