Freelance translators » английский => французский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Anabela83 Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, ...
322	Elisa Ferreras Native in испанский , французский	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
323	Evert DELOOF-SYS Native in голландский , фламандский	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
324	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
325	CKSTraductions Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
326	myrden Native in французский , арабский	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
327	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
328	Gerardo Robles Native in испанский , французский	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
329	HELENE BENHAIM Native in французский	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
330	Mathilde Wahl Native in французский	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
331	Catherine ROY Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, german, français, french, technical field, literary, ...
332	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
333	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
334	Agnès Metanomski Native in французский	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
335	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
336	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
337	Val Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
338	Cristina Heraud-van Tol Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
339	France COURREGES Native in французский	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
340	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.