Freelance translators » английский => французский » Наука » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	Fast, professional and reliable
3	Pascal Zotto Native in люксембургский , немецкий (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
5	Filippo Liberati Native in итальянский	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
6	Gabriella Ambs-Wettstein Native in немецкий , французский	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
7	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in исландский , французский	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
8	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
10	Christophe Plu Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), ...
11	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
12	Alexander Downing Native in французский , английский	ArrayВоенное дело / Оборона, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), ...
13	Gilles Nordmann Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
14	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
15	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
16	Odile Leclerc Native in французский	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
17	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
18	Gilles Chertier Native in французский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...
19	Estelle Guilbert-Petrov Native in французский (Variant: Standard-France)	SWEDISH, NATIVE FRENCH, FRENCH, DATA, FINANCE, ACCOUNTING, PROGRAMMING, COMPUTER, CERTIFICATION, ACCREDITATION, ...
20	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.