Freelance translators » английский => французский » Наука » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in итальянский	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
3	Jayme Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
4	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
5	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
6	TextStream Native in английский , датский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Медицина: Кардиология, Компьютеры (в целом), ...
7	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
10	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Richard Johnson B.Tech. Native in французский , английский	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
12	Pascal Ducher Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Информационные технологии, ...
13	Jeannette Zeitoun Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
14	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
15	Isabelle Bourdeau Native in французский (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
16	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
17	Amandine Added Native in французский	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
18	Dialinguo Native in французский	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
19	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
20	Kim Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.