Freelance translators » английский => французский » Наука » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Didier Fourcot Native in французский	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
2	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Florence Bremond Native in французский (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
4	florence metzger Native in французский	technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
5	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
8	Juhyeon LEE Native in корейский	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
9	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
10	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
11	Sasa Kalcik Native in хорватский (Variant: Bosnian) , французский (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
12	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
13	GMJ BERNARD Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
14	Laurence Auffret Native in французский (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
15	Gérard LAMBERT Native in французский	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
16	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
17	Laurentine Rosine Onana Awano Native in французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Cameroon)	French, English, Spanish, IT, legal, Marketing, Finance, Education, Editorial, Economic, ...
18	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
19	Traductrice PRO Native in английский , французский	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
20	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.