Freelance translators » английский => французский » Наука » Астрономия и космос » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
2	TextStream Native in английский , датский	ArrayАстрономия и космос, Образование / Педагогика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Военное дело / Оборона, ...
3	Elsa Berreby Native in французский (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
4	Merwyn Native in французский , среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
5	Didier Fourcot Native in французский	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
6	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
7	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
8	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss) , английский (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
9	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
10	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Безопасность, ...
11	Cristina Heraud-van Tol Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
12	Chantal Guérécheau Native in французский	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
13	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
15	Umberto Menon Native in итальянский	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
16	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
17	Benjamin Cortes Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
18	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: British, US, Canadian, US South)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
19	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.