Freelance translators » английский => французский » Наука » Бытовая техника / Мебель » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sigrid Vasset Native in французский (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
2	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
3	HELENE BENHAIM Native in французский	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
4	Anne Brulin Native in французский	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
5	Odile Leclerc Native in французский	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
6	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
7	Marie-France Phaneuf Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
8	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
9	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in французский , таи	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
10	laure claesen Native in французский (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
11	Thierry Renon Native in французский	Array
12	Hano Ahmed Native in английский , шведский	Array
13	Sandra Gianesini Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
14	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
15	Fanny Ordoqui Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
16	France COURREGES Native in французский	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
17	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
18	Virginie Proisy Native in французский	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
19	Alix Paupy Native in французский	Array
20	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.