Freelance translators » английский => французский » Наука » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Qianyun M Native in китайский (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Array
4	oresterome Native in итальянский , английский	Array
5	Kevin Westfield Native in английский	translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
6	CKSTraductions Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
7	Sandra Lorant Native in французский , английский	french, english, legal, law
8	Thelusmin Bertil Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
9	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
10	Lisa Séguélas Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
11	Lany Chabot-Laroche Native in французский	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
12	Marie José Thériault Native in французский	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
13	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
14	Alexia OLONA Native in французский	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
15	Liliane Agbo Native in французский (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
16	Matthieu Ledoré Native in французский	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
17	Ivana Giuliani Native in итальянский	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
18	Christine Ghafoor Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
19	Nadine Verdier Native in французский	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
20	Cécile Gaultier Native in французский (Variant: Standard-France)	French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.