Freelance translators » английский => французский » Наука » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
2	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
3	Brittany WL. Native in английский (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	Anais Devenish Native in английский (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
5	Hano Ahmed Native in шведский , французский	Array
6	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
7	Natalie Ehlers Native in французский , немецкий	Array
8	myrden Native in французский , арабский	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
9	Mounia Descoings Native in французский	Array
10	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Hervé Michaud Native in французский	English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ...
12	Claire-E Native in французский	Array
13	Elisabeth Richard Native in французский (Variant: Standard-France)	bankväsen, finans, bokföring, inredning, möbler, möblemang, undervisning, utbildning, vetenskap, humaniora, ...
14	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	Array
15	Stéphane Robin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
16	Méline Fraix Rocher Native in французский	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
17	Clémence de Montgolfier Native in французский	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
18	Frensp Native in французский	English, Spanish, French, arts, litterature, general
19	Thierry LOTTE Native in французский	Array
20	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.