Freelance translators » английский => французский » Наука » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
2	Lorna Bleach Native in английский (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
4	Stefanie Lotz Native in французский , немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Журналистика, Кухня / Кулинария, ...
5	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
6	SabineLesellier Native in французский	ArrayКадровые ресурсы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Журналистика, ...
7	Lionel Kempf Native in французский	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
8	ed- Traduction Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Международные организации и сотрудничество, Административное управление, менеджмент, ...
9	Morgane Serio Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Marketing, Engineering, Automotive, Technical
10	Sylvie Boudreau Native in французский	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
11	Alix Paupy Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кадровые ресурсы, Государство / Политика, Архитектура, ...
12	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
13	Madeleine Chevassus Native in французский (Variant: Standard-France)	French (France), English to French, IT, Informatique, computers, ordinateurs, software, logiciel, Internet, translation, ...
14	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
15	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
16	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
17	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
18	Maria De Rose Native in английский , итальянский	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
19	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayАрхитектура, Государство / Политика, История, Языкознание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.