Freelance translators » английский => французский » Наука » Административное управление, менеджмент » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Catherine L Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона, Компьютеры (в целом)
4	Martina Maigret Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
5	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
6	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
7	Amandine Magnac Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
8	Adrian Marcial Kouatchou Native in французский	French, German, English
9	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
10	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
11	seriana01 Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
12	Manoukita Gagnon Native in французский (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
13	Mireille Dedios Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, business, finance, marketing, public relations, international development, medical, official documents
14	Sonia Koprivica Native in французский (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
15	JH Trads Native in испанский , французский	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
16	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
17	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
18	Annie Estéphan Native in французский (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
19	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
20	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.