Freelance translators » английский => французский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Kurmanji, Sorani) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
2	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
3	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
4	Filippo Liberati Native in итальянский	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
5	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
6	Brittany WL. Native in английский (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
8	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
9	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , испанский (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
10	Annick Vandenbroucke Native in французский , испанский	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии
11	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Полиграфия и издательское дело, ...
12	Xavier Lecomte Native in французский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Информационные технологии, ...
13	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
14	Agnès Bourdin Native in французский	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
15	Claire Soulié Native in французский (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
16	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
17	Patrick Chalfine Native in французский	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
18	Silvia Vannier-Feranec Native in французский (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
19	Édith Koumtoudji Native in французский	English to Cameroonian French, literary translation, financial translation, legal translation, liaison interpreting, proofreading, French tutoring, research, professional translator, linguistic services, ...
20	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.