Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Юриспруденция (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lukas Hancik Native in немецкий	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
2	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3	Marketa Brozova Hanelova Native in чешский	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
4	Martina Vomáčková Native in чешский	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
5	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
6	Lenka Mandryszová Native in чешский	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
7	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Marek Grabmuller Native in чешский	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
9	Jan Mádr Native in чешский	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
10	Anna Almáši Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	legal translation, legal, translation, review, editing, marketing translation, proofreading, czech, english, polish, ...
11	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
12	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
13	Kristyna Flanderova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
14	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
15	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in чешский	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
16	Pavel Slama Native in чешский	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
17	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
18	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Antoní­n Otáhal Native in чешский	ArrayГеология, Информационные технологии, Литература и поэзия, Математика и статистика, ...
20	Trevor Žáček Native in чешский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.