Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Телекоммуникации » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	JZ Native in чешский	Array
4	Jan Kordac Native in чешский	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
5	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
6	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Antoní­n Otáhal Native in чешский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
9	Michal Surmař Native in чешский	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
10	Vladimir Havranek, MBA Native in чешский	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
11	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Mick Swiney Native in английский	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
13	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
14	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
15	Dalibor Uhlik Native in чешский	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
16	Lukas Hancik Native in немецкий	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
17	Roberto Lombino Native in итальянский , чешский	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
18	A-Z Trans Native in чешский	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
19	Frantisek Cimmer Native in чешский	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
20	Karolina Malkova Native in чешский , английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.