Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in словацкий , чешский	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
3	Jan Hořínek Native in чешский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Языкознание, ...
4	Michal Surmař Native in чешский	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
5	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6	Petr Mundev Native in болгарский , чешский	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
7	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in чешский	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
8	Martina Joujova Native in чешский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	Markéta Demlová MITI Native in чешский	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
10	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Alzbeta Malkovska Native in чешский	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
12	Tomas Novak Native in чешский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
13	Ing. Petr Bajer Native in чешский	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
14	Jana Kyselá Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
15	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayАрхитектура, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
16	Jaroslav Žerávek Native in чешский	ArrayЛитература и поэзия, Косметика, парфюмерия, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
17	Pavel Slama Native in чешский	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
18	Peter Pakan Native in словацкий	ArrayКосметика, парфюмерия, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, ...
19	Martina Weiß Native in чешский	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
20	Pavel STORKAN Native in чешский	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.