Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Markéta Demlová MITI Native in чешский	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
2	Czechitout Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	čeština, angličtina, rychle, přesně, english, czech, localization, dubbing, subtitles, native czech, ...
3	Jiri Lonsky Native in чешский , английский	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
4	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
5	Ivana Svobodova Native in чешский	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
6	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
7	Jan Hořínek Native in чешский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Языкознание, ...
8	Martina Joujova Native in чешский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	Michaela Strojilová Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	french, français, czech, english, history, literature
10	Eliška Vratislavská Native in чешский	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
11	Jaroslav Žerávek Native in чешский	ArrayЛитература и поэзия, Косметика, парфюмерия, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
12	Ivana Recmanová Native in чешский	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
13	Prokop Vantuch Native in чешский	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16	Dagmar Heeg Native in чешский	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
17	Ing. Petr Bajer Native in чешский	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
18	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
19	Marketa Brozova Hanelova Native in чешский	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
20	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.