Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Математика и статистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Antoní­n Otáhal Native in чешский	ArrayМеханика / Инженерная механика, SAP, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
3	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayАрхитектура, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), Литература и поэзия, ...
4	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
6	Ing. Petr Bajer Native in чешский	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
7	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Petr Hrabe Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
10	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
11	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
12	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
13	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
14	Roberto Lombino Native in итальянский , чешский	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
15	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
16	Alena Povolná Native in чешский	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
17	Jan Záruba Native in чешский	czech, english, english to czech, IT, computers, software, manuals, technology, information technology, hardware, ...
18	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	TrM Kft Native in венгерский , английский	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
20	Petr Kedzior Native in чешский	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.